Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*syd- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 skirt, lap 2 to tuck up (sleeves, skirts) face="Times New Roman Star"1 пола, подол 2 подворачивать (рукава, полы) face="Times New Roman Star"syd|yg| 1, sytg|a- 2 (MK ) face="Times New Roman Star"sig|, sij, siji (dial.) 1, sy:a-, dial. syg|a- 2 face="Times New Roman Star"syjyr- 2 (dial.) face="Times New Roman Star"syj 1 face="Times New Roman Star"syzym 'band on a shaman's beater' face="Times New Roman Star"s?ъras/ 'tassel (on the end of belt); coating (on skirt edges)' face="Times New Roman Star"suva-, sua- 2 face="Times New Roman Star"EDT 799-800, ЭСТЯ 7. face="Times New Roman Star"*basu- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"sledge-hammer, mallet face="Times New Roman Star"молот, колотушка face="Times New Roman Star"basu (MK ) face="Times New Roman Star"baska face="Times New Roman Star"pasxa face="Times New Roman Star"masqa face="Times New Roman Star"VEWT 64. face="Times New Roman Star"*Tu"n|- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 metaphor 2 summary, conclusion 3 interpreter 4 reality face="Times New Roman Star"1 притча, иносказание 2 итог, обобщение 3 переводчик 4 явь face="Times New Roman Star"tu"n|c?i 3 face="Times New Roman Star"tu"n| 1 (Верб. ), tu"n|ej 'одинаковый' face="Times New Roman Star"tu"n|et- 'делить, распределять' face="Times New Roman Star"tu"n|ehe 'ein Brauch, dem gema"s| ein Ja"ger das Fleisch des von ihm erlegten Rentiers den Nachbarn schenkt und fu"r sich selbst nur den Rentierkopf beha"lt, welcher ihm Glu"ck bringen soll' face="Times New Roman Star"tu"n| 2 face="Times New Roman Star"tu"n 4 face="Times New Roman Star"VEWT 505, Stachowski 235. face="Times New Roman Star"*jAm face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"large earthenware vessel face="Times New Roman Star"большой глиняный сосуд face="Times New Roman Star"jam (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"jo|m face="Times New Roman Star"z?|am face="Times New Roman Star"VEWT 183. Ra"sa"nen compares also Ku"a"r. jam-yg| 'zubereitetes Leder' (R 3 , 308) - which is possible if the original meaning was "a large vessel for tanning skins". One can also mention Yak. syma 'large leather bag' (Пек. 2, 2455 suggests borrowing < Russ. сума, but in that case *syma: would be expected). face="Times New Roman Star"*den|gil face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"axle face="Times New Roman Star"ось face="Times New Roman Star"dingil face="Times New Roman Star"ten|el (КСТТ ) face="Times New Roman Star"tin|gil (MA ) face="Times New Roman Star"t@w|n@w|l face="Times New Roman Star"dingil face="Times New Roman Star"ten|gil face="Times New Roman Star"VEWT 474, ЭСТЯ 3, 235-236, Федотов 2, 216-217. Turk. >Hung. tengely 'axle', see Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*Kyly face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"handle, ear (of a kettle, bucket) face="Times New Roman Star"ручка, ушко (чайника, ведра) face="Times New Roman Star"qyly, qyl (dial.) face="Times New Roman Star"xylg|a, xylc?y face="Times New Roman Star"qylc?y face="Times New Roman Star"qyly, qyld/y face="Times New Roman Star"kyld/y face="Times New Roman Star"qyly face="Times New Roman Star"qyly, qylys (dial.) face="Times New Roman Star"VEWT 263, ЭСТЯ 6, 209-210. face="Times New Roman Star"*o"lo"n| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"song with three out of four verses rhyming (first, second and fourth) face="Times New Roman Star"песня с тремя рифмующимися строфами (первой, второй и четвертой) face="Times New Roman Star"o"len| 'a wedding song' (Sangl. ) face="Times New Roman Star"o"le|n| 'Kazakh's song' face="Times New Roman Star"o"len| face="Times New Roman Star"olon|xo 'Yakut metric epos' face="Times New Roman Star"o"lo"n| 'song with one rhyme for a dozen lines (песня с рифмовкой на дюжину)' face="Times New Roman Star"o"lo"n| face="Times New Roman Star"VEWT 371, EDT 147. face="Times New Roman Star"*KAc?a-, *KAc?a-gu face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to chisel, chisel face="Times New Roman Star"долото, зубило, работать зубилом face="Times New Roman Star"qaz|au (Sib.) face="Times New Roman Star"qas?a-, qas?au face="Times New Roman Star"qasau face="Times New Roman Star"VEWT 217. face="Times New Roman Star"*Kyp face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"fabric face="Times New Roman Star"ткань face="Times New Roman Star"xyp 'lining, covering' face="Times New Roman Star"kybyas 'шерсть оленя ранним летом' face="Times New Roman Star"qypyq 'kerchief, sash' face="Times New Roman Star"qyptyr 'перешитая в подборку (о шубе)' face="Times New Roman Star"qyppa 'skein, clew' face="Times New Roman Star"VEWT 265. face="Times New Roman Star"*Ken|e- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"easy, convenient; shallow face="Times New Roman Star"легкий, удобный; мелкий (о воде) face="Times New Roman Star"ken|es (MK ) face="Times New Roman Star"ken|es, ken|ez (`Ali), ken|ez (Houts. ) face="Times New Roman Star"kanas 'спокойный, бесхлопотный' face="Times New Roman Star"kenen 'простой, доверчивый, наивный' face="Times New Roman Star"EDT 734. face="Times New Roman Star"*kes- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 a k. of leash for domestic animals 2 chain, leash, noose 3 sea knot face="Times New Roman Star"1 вид привязи для домашних животных 2 цепь, привязь, петля 3 морской узел face="Times New Roman Star"kesgu"k (MK ) 'collar' face="Times New Roman Star"kesmik 1 face="Times New Roman Star"kasmъk 2, kazak 3 face="Times New Roman Star"keskek 1 face="Times New Roman Star"EDT 750, ЭСТЯ 5, 59. Deriving the root from kes- 'cut' is dubious semantically. face="Times New Roman Star"*boj- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to be dilatory and careless 2 to rage, rough-house 3 rampant 4 to rot, spoil face="Times New Roman Star"1 быть неосторожным, рассеянным 2 буянить 3 буйный, ретивый 4 протухать, портиться, хиреть face="Times New Roman Star"bojba- (MK ) 1 face="Times New Roman Star"bo.j-la- 4 face="Times New Roman Star"bojna- 2, bojnaq 3 face="Times New Roman Star"boj-la- 4 face="Times New Roman Star"buj-da- 'to be confused' face="Times New Roman Star"buj-la- 2 face="Times New Roman Star"boj-g|yn 'fainted' face="Times New Roman Star"EDT 385. face="Times New Roman Star"*ta:t (/*to:t) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 rust 2 rash face="Times New Roman Star"1 ржавчина 2 пятна на лице face="Times New Roman Star"tat 1 (totyq- 'to get rusty') (MK ) face="Times New Roman Star"tatu 1 (dial.) face="Times New Roman Star"tut 1, 2, tat (КСТТ ) 'spot' face="Times New Roman Star"tot (Pav. C. ), (MKypch.) tat 1 (At-Tuhf.) face="Times New Roman Star"dad 1 face="Times New Roman Star"tat 1 face="Times New Roman Star"tat 1 face="Times New Roman Star"tot 'sun-tan', tat 1 face="Times New Roman Star"tut, tudъ 2, todъx 1, 2 face="Times New Roman Star"tata:r 2 face="Times New Roman Star"dat 1 face="Times New Roman Star"tadaryq 1 face="Times New Roman Star"dat 1 face="Times New Roman Star"tot 1, 'suntan' face="Times New Roman Star"tot 1, 2, tat 'spot' face="Times New Roman Star"tut 1, 2, dial. tat 'scurf in a bucket' face="Times New Roman Star"tot 1 face="Times New Roman Star"tot, tut 1 face="Times New Roman Star"tat 1 face="Times New Roman Star"tot 1 face="Times New Roman Star"VEWT 466, EDT 449, Егоров 262, Федотов 2, 256, Лексика 411-412. Length may be reconstructed because of the lack of pharyngealization in Tuva-Tof. face="Times New Roman Star"*jek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 demon, evil spirit 2 bad, evil 3 to hate, despise 4 to scold face="Times New Roman Star"1 демон, злой дух 2 плохой, отвратительный 3 ненавидеть, презирать 4 бранить face="Times New Roman Star"jek 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"jek 1 (MK ) face="Times New Roman Star"z?|ik 2, z?|iker- 4 face="Times New Roman Star"jek 1 (AH ), 2 (Pav. C. ), jigir- 3 (R.) face="Times New Roman Star"z?|ekir- 4 face="Times New Roman Star"ja"kla"- 3, z?|ekir- 4 face="Times New Roman Star"jekir- 3, jek (dial.) 2 face="Times New Roman Star"c?ek 1 face="Times New Roman Star"jek, d/ek 1, 2, jikir- 3 face="Times New Roman Star"z?|ek 2, z?|ekte- 3, z?|ekir- 4 face="Times New Roman Star"z?ek 2, z?ekir- 4 face="Times New Roman Star"jekir- 3 face="Times New Roman Star"jek 2, jeker- 3 face="Times New Roman Star"jek 1, 2 face="Times New Roman Star"z?ek 2, z?ekir- 4 face="Times New Roman Star"jekir- 3 face="Times New Roman Star"EDT 910, VEWT 194, ЭСТЯ 4, 170-171, 173-174. Loan from Prakr. yakkha (through some unattested Sogdian intermediary) cannot be excluded, but also cannot be ascertained. Turk. > MMong. (MA ) z?|ikir- 'hate, abhor'. face="Times New Roman Star"*a.t- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to dawn face="Times New Roman Star"рассветать face="Times New Roman Star"at- (MK , Tefs. ) face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- (Abush. ) face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"yt- face="Times New Roman Star"a't- face="Times New Roman Star"a't- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"Usually confused with *at- 'to shoot, throw', but certainly distinct. face="Times New Roman Star"*bAr/- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to hazard, make a decision face="Times New Roman Star"осмеливаться, решаться face="Times New Roman Star"baz- face="Times New Roman Star"baz- (Sart., R) face="Times New Roman Star"bahy-ry-j- 'to speek in an excessively loud and excited manner (expr.)' (?) face="Times New Roman Star"baz- face="Times New Roman Star"baz-n-a batuv (gerund from a refl. form) face="Times New Roman Star"bad|y- face="Times New Roman Star"baz- face="Times New Roman Star"baz-n-a 'панибратство' face="Times New Roman Star"baz- face="Times New Roman Star"VEWT 66. face="Times New Roman Star"*o"c?- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to extinguish, go out (of fire) face="Times New Roman Star"гаснуть face="Times New Roman Star"o"c?- (OUygh.) face="Times New Roman Star"o"c?- (MK , KB ) face="Times New Roman Star"dial. o"c?- face="Times New Roman Star"u"c?- face="Times New Roman Star"o"c?- (Sangl. , Pav. C. , Abush. ) face="Times New Roman Star"u.c?- face="Times New Roman Star"o"c?- face="Times New Roman Star"o"c?- face="Times New Roman Star"Sag., Koib. o"s- face="Times New Roman Star"o"c?- face="Times New Roman Star"o"c?- face="Times New Roman Star"hic?- face="Times New Roman Star"o"s- face="Times New Roman Star"o"s?- face="Times New Roman Star"o"c?- face="Times New Roman Star"o"s?- face="Times New Roman Star"o"c?u"l- face="Times New Roman Star"o"s?- face="Times New Roman Star"VEWT 368, EDT 19-20, ЭСТЯ 1, 559-560. face="Times New Roman Star"*jAr-man- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to climb up face="Times New Roman Star"залезать face="Times New Roman Star"jarma-, jarman- (OUygh.) face="Times New Roman Star"jarman- (MK ) face="Times New Roman Star"jarpa- 'to put on airs' face="Times New Roman Star"jarman- (Sangl. ) face="Times New Roman Star"jarmas?- face="Times New Roman Star"c?arban- face="Times New Roman Star"c?arban- face="Times New Roman Star"jarman- (Верб. ) face="Times New Roman Star"jarmalaq 'seesaw for children' face="Times New Roman Star"jarmas?- face="Times New Roman Star"z?armas- 'to cling to' face="Times New Roman Star"z?armas- 'to cling to' face="Times New Roman Star"VEWT 190, EDT 969. face="Times New Roman Star"*suli / *su"li face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"oats face="Times New Roman Star"овес face="Times New Roman Star"soly face="Times New Roman Star"suvlu 'spelt' (CCum .) face="Times New Roman Star"suli face="Times New Roman Star"sulu face="Times New Roman Star"su"le face="Times New Roman Star"sula, sulu face="Times New Roman Star"sula face="Times New Roman Star"s@w|l@w| face="Times New Roman Star"sula face="Times New Roman Star"sulu face="Times New Roman Star"suly, su"li face="Times New Roman Star"suly face="Times New Roman Star"holo face="Times New Roman Star"su"lu" face="Times New Roman Star"suly face="Times New Roman Star"sulu face="Times New Roman Star"VEWT 432, Лексика 464, ЭСТЯ 7. Turk. > WMong. suli, Kalm. sul/@ (KW 336). face="Times New Roman Star"*jal- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"different grass names face="Times New Roman Star"различные названия трав face="Times New Roman Star"jalpiz 'mint' face="Times New Roman Star"jaly 'солодка' face="Times New Roman Star"z?|albyz 'mint' face="Times New Roman Star"VEWT 183, TMN 4, 55.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1128629 13871714
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
